تخطي للذهاب إلى المحتوى

الفرامل: القرصية والأسطوانية والهيدروليكية والإلكترونية

لا تكبح التروتينيت أو الدراجة الهوائية أو النارية الكهربائية دائما بالعضو نفسه: قرص بكابل، أو قرص هيدروليكي، أو أسطوانة، أو فرامل إلكترونية، أو كبح مشترك. ويبين هذا المقال معنى كل كلمة في صفحة المنتج وما تطلب الأدلة مراقبته.

الفرامل والإطارات والتعليق · مدة القراءة: 12 دقيقة

باختصار

  • تعتمد الفرامل القرصية على ضغط الوسادات على قرص: يشد الذراع كابلا (ميكانيكية) أو يدفع زيتا (هيدروليكية).
  • تحبس فرامل الأسطوانة فكيها داخل أسطوانة، وتجمعها عدة تروتينيت في الكتالوج مع قرص أو مع فرامل إلكترونية.
  • يمر الكبح الإلكتروني عبر المحرك: وحسب دليل Segway-Ninebot هو يساعد الفرامل ولا يحل محلها.
  • يشغل CBS فرامل عجلتين بأداة تحكم واحدة، ويحد ABS من انزلاق العجلة: وصفحة منتج تذكر «CBS» أو «ABS» تستحق قراءة الدليل.
  • وسادات نظيفة وسميكة بما يكفي، وكابل مضبوط، وزيت مطابق: تفصل أدلة Tektro وSegway-Ninebot هذه الفحوص.

خمس طرق للكبح، تُجمع غالبا

تحتك الفرامل ذات الاحتكاك (القرص والأسطوانية) بقطعة ثابتة على قطعة تدور مع العجلة. وتذكّر أدلة Tektro بأن القرص والملقط يسخنان كثيرا أثناء الاستعمال. أما الكبح الإلكتروني فيتم عبر المحرك، دون تماس ميكانيكي.

يذكر سطر «الفرامل» في صفحات منتجات BH MOTOS النوع أو الأنواع: «قرصية أمامية وخلفية» في HEZZO GT06 PRO، و«أسطوانة أمامية وقرص خلفي» في KINGSONG N15 PRO، و«هيدروليكية بأقراص 160 mm» في ENGWE ENGINE PRO 2.0، و«CBS» في BH MOTOS P45. وهذه النصوص مأخوذة من صفحات المنتجات لا من وثيقة المصنع. ويصنف الجدول والشكل الآتيان هذه الكلمات.

كلمات سطر «الفرامل»: قرص بكابل، وقرص هيدروليكي، وأسطوانة، وفرامل إلكترونية، وكبح مشترك.قراءة سطر «الفرامل»كابلقرص ميكانيكي: يشد الذراع كابلا.زيتقرص هيدروليكي: يدفع الذراع الزيت.أسطوانةفكوك تحتك داخل أسطوانة مغلقة.محركفرامل إلكترونية: يبطئ المحرك العجلة.CBSأداة تحكم واحدة تشغل فرملتين.
كلمات سطر «الفرامل»: قرص بكابل، وقرص هيدروليكي، وأسطوانة، وفرامل إلكترونية، وكبح مشترك.
النوعالمبدأأمثلة من سطر «الفرامل» (صفحات المنتجات)
قرصية ميكانيكية (بكابل)يشد الذراع كابلا يضغط الوسادات على القرص.ENGWE ENGINE X: «قرصية ميكانيكية 160 mm»
قرصية هيدروليكيةيدفع الذراع الزيت عبر خرطوم إلى الملقط.OUXI GT2000: «هيدروليكية أمامية وخلفية»
أسطوانةتحتك فكوك داخل أسطوانة تدور مع العجلة.KINGSONG N15 PRO: «أسطوانة أمامية وقرص خلفي»
فرامل الرفرف (بالقدم)تضغط القدم على الرفرف الخلفي فيحتك بالعجلة.مذكورة في دليل Segway-Ninebot ES3؛ غير واردة في سطر «الفرامل» بالكتالوج
إلكترونية (استرجاعية)يقاوم المحرك دوران العجلة.KINGSONG E1 KSE: «أسطوانة وE-ABS»؛ MAX WHEEL M1 MAX: «كهربائية أمامية وقرص خلفي»
مشترك (CBS) وABSأداة تحكم واحدة لفرملتين؛ ونظام يحد من الانزلاق.BH MOTOS P45: «CBS»؛ BH MOTOS AMAX: «ABS»

الفرامل القرصية: بكابل أو هيدروليكية

يُثبَّت القرص في العجلة، ويغلق الملقط، المثبت في الهيكل أو في الشوكة، وسادتين عليه عند شد الذراع. والفرق في وسيلة النقل: في النظام الميكانيكي يشد الذراع سلكا فولاذيا، وفي الهيدروليكي يدفع زيتا في خرطوم. وتُظهر صور الكتالوج الآتية قرصين خلفيين بكابل، ويظهر الكابل واصلا إلى الملقط.

قرص وملقط بكابل على عجلة خلفية
العجلة الخلفية في MAX WHEEL M2: قرص مثقب وملقط أحمر وكابل يصل إلى الملقط.الصورة: BH MOTOS.
قرص وملقط على عجلة خلفية للطرق الوعرة
العجلة الخلفية في HEZZO GT06 PRO التي تعلن صفحتها فرامل قرصية أمامية وخلفية.الصورة: BH MOTOS.

ملقطان بكابل من قريب: تعمل الفرامل على قرص مثبت في العجلة.

القرص الميكانيكي: الكابل الذي يجب ضبطه

يصف دليل Tektro لفرامل ميكانيكية ضبطين دقيقين: عجلة الذراع التي تسترد رخاوة الكابل، وبرغي تعويض تآكل الوسادات الذي يُشد بمفتاح سداسي. ويوضح أن الكابل الجديد يتمدد بعد التركيب فيجب إعادة الشد، ويطلب قبل كل خروج فحص حالة الكابل والغلاف وسمك الوسادات التي تُستبدل تحت 2.2 mm. ويعطي دليل Segway-Ninebot الخاص بـKickScooter MAX G2 المنطق نفسه لفراملها ذات الكابل: فك برغي الملقط، وتعديل طول الكابل البارز، ثم إعادة الشد.

ملقط بكابل على عجلة خلفية
العجلة الخلفية في MAX WHEEL GT4: يصل الكابل ونابضه إلى الملقط، وهناك يُضبط الشد.الصورة: BH MOTOS.

القرص الهيدروليكي: زيت يجب مراقبته

في دليل Tektro لفرامل هيدروليكية لدراجة نقل، يحتل الزيت مكانا مركزيا. فهو يفرض زيت المعدن من العلامة نفسها ويوضح أن السوائل الأخرى، وخصوصا القائمة على DOT، تتلف النظام. ويطلب تفريغ الهواء بعد تقصير الخرطوم أو فتحه، أو عندما يصبح الذراع إسفنجيا، ويدعو إلى فحص مستوى السائل على فترات منتظمة. وينبه إلى أن تسرب الزيت علامة على عطل محتمل في الفرامل: لا يجوز مواصلة السير.

قرص وملقط دراجة هوائية من قريب
قرص وملقط ووسادات في فرامل قرصية لدراجة هوائية: التنظيم نفسه كما في التروتينيت، مع قرص أكبر.الصورة: Alextredz، CC BY-SA 4.0، عبر Wikimedia Commons.
الكابل يُضبط ويتمدد؛ والهيدروليكي يحتاج إلى زيت مطابق ومستوى صحيح وتفريغ هواء عند ذراع إسفنجي (أدلة Tektro).قرص بكابل أو هيدروليكيقرص ميكانيكيالكابل والغلاف يُفحصان قبل كل خروجالكابل الجديد يتمدد: أعيدوا الشدبرغي تعويض التآكلقرص هيدروليكيزيت معدني من العلامة، دون ‎DOT‎تفريغ الهواء إذا كان الذراع إسفنجياتسرب زيت: لا تسيروا
الكابل يُضبط ويتمدد؛ والهيدروليكي يحتاج إلى زيت مطابق ومستوى صحيح وتفريغ هواء عند ذراع إسفنجي (أدلة Tektro).

في الكتالوج تعلن ENGWE ENGINE X وENGWE EP2 BOOST فرامل ميكانيكية، وتعلن ENGWE ENGINE PRO 2.0 وENGWE X24 وOUXI GT2000 فرامل هيدروليكية. ويُستحسن ترك تفريغ الهواء لورشة: فدليل Tektro للنقل يصفه بأدوات وتعليمات دقيقة.

فرامل الأسطوانة وفرامل الرفرف

في فرامل الأسطوانة توجد فكوك مكسوة بمادة احتكاك داخل أسطوانة ملتصقة بالعجلة، وتنفتح لتحتك من الداخل. وتُظهر الصورة الآتية أسطوانة دراجة نارية مفككة مع فكها على اللوحة الخلفية. ويذكر دليل Segway-Ninebot الخاص بـMAX G2 فرامل أسطوانة على العجلة الأمامية يشغلها الذراع، ويطلب جدول الصيانة فيه التحقق من أن العجلة الأمامية تكبح عند شد الذراع.

أسطوانة فرامل مفككة مع فكها
أسطوانة (يسارا) مفصولة عن فكها ولوحتها (يمينا): يحدث الاحتكاك داخل الأسطوانة.الصورة: المؤلف غير مذكور، CC BY-SA 3.0، عبر Wikimedia Commons.

الأسطوانة مغلقة فلا تُرى فكوكها. وفي العجلة الخلفية لـKINGSONG E1 KSE أدناه لا يظهر قرص ولا ملقط، وهذا يوافق سطر «أسطوانة وE-ABS» في صفحة المنتج. وتطلب أدلة Segway-Ninebot المطلع عليها عدم لمس فرامل الأسطوانة بعد السير: فقد تكون ساخنة.

عجلة خلفية بلا قرص في تروتينيت
العجلة الخلفية لـKINGSONG E1 KSE: لا يظهر قرص. وملصق على الرفرف يطلب عدم استعماله كفرامل.الصورة: BH MOTOS.

تملك بعض التروتينيت فرامل رفرف: فدليل Segway-Ninebot لطراز ES3 يدرج «rear fender/foot brake» ويشرح أن القدم تضغط على الرفرف الخلفي لتشغيل كبح ميكانيكي. وليست كل الرفارف فرامل: فالملصق في الصورة يقول ذلك لهذا الطراز، ولا يذكر سطر «الفرامل» في الكتالوج أي فرامل رفرف.

الكبح الإلكتروني: E-ABS وEBS والاسترجاع

لا قرص ولا فكوك في الكبح الإلكتروني: المحرك هو الذي يبطئ المركبة. ويصف دليل سلسلة F3 من Segway-Ninebot «استرجاع الطاقة» المعطل افتراضيا والقابل للضبط في التطبيق (Off وStrong وWeak). وعند تفعيله يجعل تحرير مقبض التسريع المحرك ينتج قوة كهربائية معاكسة تبطئ المركبة، بإحساس يشبهه الدليل بإحساس شد الذراع.

الكبح بالمحرك يساعد الفرامل الميكانيكية ولا يحل محلها (دليل سلسلة F3 من Segway-Ninebot).إلكتروني أو ميكانيكيالكبح الإلكترونيالمحرك يبطئ عند تحرير مقبض التسريعقابل للضبط في التطبيق (‎F3‎)يساعد الفرامل ولا يعوضهاالفرامل الميكانيكيةقرص أو أسطوانة يشغلهما الذراعهو ما يُشد للتوقفالوسادات أو الفكوك تُفحص
الكبح بالمحرك يساعد الفرامل الميكانيكية ولا يحل محلها (دليل سلسلة F3 من Segway-Ninebot).

والنص نفسه صريح: صُمم الاسترجاع لمساعدة الفرامل لا لتعويضها، والذراع هو ما يُشد للتوقف. ويطلب أيضا مزيدا من الحذر في النزول، حيث قد يبقى تحرير مقبض التسريع غير كاف لمنع التسارع. أما دليل ES3 فيدرج «electronic brake» وفرامل رفرف ميكانيكية، مع هذا التنبيه: عند التوقف الطارئ استعملوا الاثنتين.

تستعمل صفحات منتجات الكتالوج كلمات متنوعة: «أسطوانة وE-ABS» (KINGSONG E1 KSE)، و«كهربائية أمامية وقرص خلفي» (MAX WHEEL M1 MAX)، و«قرصية بمساعدة كهربائية» (QUIKIRIN A1 وG2 PRO MAX). ولا تعرّف هذه الصفحات المصطلحات. ويعرّف النظام رقم 78 للأمم المتحدة نظام ABS بأنه يكشف انزلاق العجلة ويضبط ضغط الكبح، ولا تقول صفحة المنتج إن E-ABS يفعل ذلك. ويُستحسن سؤال المحل أو قراءة دليل المصنع لمعرفة ما يفعله النظام بالضبط.

لا يوضح الكتالوج ما يشمله «E-ABS» أو «المساعدة الكهربائية». لا تعتبروا هذه الكلمات مكافئة لنظام ABS في دراجة نارية قبل قراءتها في دليل الطراز.

الكبح المشترك (CBS) وABS في السكوترات والدراجات النارية

يعرّف النظام رقم 78 للأمم المتحدة (كبح المركبات من الفئات L1 إلى L5) نظام CBS، للفئتين L1 وL3، بأنه نظام كبح خدمة يشغَّل فيه فرملتان على الأقل في عجلتين مختلفتين بأداة تحكم واحدة. ويعرّف ABS بأنه نظام يكشف انزلاق العجلة على الأرض ويضبط الضغط تلقائيا للحد منه. وهذه مراجع دولية للاعتماد، وليست قواعد مغربية.

تعريفا النظام رقم 78 للأمم المتحدة: CBS يشغل فرملتين بأداة واحدة، وABS يحد من انزلاق العجلة.‎CBS‎ و‎ABS‎‎CBS‎ (كبح مشترك)أداة واحدة، وفرملتان على الأقلفي عجلتين مختلفتين (‎L1‎ و‎L3‎)صفحة المنتج: ‎BH MOTOS P45‎‎ABS‎ (مانع الانغلاق)يكشف انزلاق العجلةيضبط ضغط الكبحصفحة المنتج: ‎BH MOTOS AMAX‎
تعريفا النظام رقم 78 للأمم المتحدة: CBS يشغل فرملتين بأداة واحدة، وABS يحد من انزلاق العجلة.

في الكتالوج تعلن BH MOTOS P45 «CBS»، وتعلن BH MOTOS AMAX «ABS»، ويعلن السكوتر BH MOTOS Z01 «قرصية»، ويعلن OUXI GT2000 «هيدروليكية أمامية وخلفية». ولا تذكر هذه الصفحات أي ذراع يشغل أي عجلة ولا كيف يُضبط ABS: يبين ذلك دليل الطراز، ويجب قراءته قبل السير.

الذراع الذي يقطع المحرك

في المركبة الكهربائية يخاطب ذراع الفرامل الإلكترونيات أيضا. ويذكر دليل Tektro لفرامل هيدروليكية طرازات بمستشعر بمفتاح أو بكابل عند الذراع، مصممة لقطع تغذية المحرك أثناء الكبح أو لإضاءة مصباح التوقف. ويضيف أن أي ضبط أو إعادة تركيب لهذا المستشعر يجب التحقق منه قبل السير.

ذراع فرامل ومقبض تروتينيت
ذراع الفرامل في HEZZO S30 مع كابلاته. ولا توضح صفحة المنتج هل يقطع هذا الذراع المحرك أيضا.الصورة: BH MOTOS.

وتصف أدلة Segway-Ninebot آثارا أخرى للذراع: يضيء المصباح الخلفي عند شد الذراع، ويخرج شد الذراع من وضع الوقوف (MAX G2) وينهي مثبت السرعة (سلسلة F3). فالذراع إذن فرامل وإشارة للخلف وأداة تحكم في آن واحد.

ما يمكن أن يطلقه الذراع حسب أدلة Tektro وSegway-Ninebot: قطع المحرك في بعض الطرازات، والمصباح الخلفي، والخروج من وضع الوقوف أو من مثبت السرعة.ذراع واحد وعدة آثار1شد الذراعتعمل الفرامل على القرص أو الأسطوانة.2مستشعرفي بعض الطرازات يقطع تغذية المحرك.3المصباح الخلفييضيء أو يومض حسب الطراز.4الأوضاعيخرج من وضع الوقوف أو من مثبت السرعة.
ما يمكن أن يطلقه الذراع حسب أدلة Tektro وSegway-Ninebot: قطع المحرك في بعض الطرازات، والمصباح الخلفي، والخروج من وضع الوقوف أو من مثبت السرعة.

فرملة واحدة أو اثنتان، واستعمالهما معا

في تروتينيت الكتالوج يعلن سطر «الفرامل» غالبا قرصا أماميا وآخر خلفيا (HEZZO GT06 PRO وMAX WHEEL GT1 وQUIKIRIN M4 MAX وغيرها). وتجمع طرازات أخرى نوعين، مثل أسطوانة أمامية وقرص خلفي، أو فرامل كهربائية أمامية وقرص خلفي. فللفرملتين أداتا تحكم، والمهم هو استعمالهما معا.

ينبه دليل Segway-Ninebot لطراز ES3: عند التوقف الطارئ يجب دائما استعمال الفرامل الكهربائية وفرامل الرفرف معا، وإلا لا يتحقق الكبح الأقصى ويُخشى السقوط أو الاصطدام. ويقول أيضا باستعمال الفرملتين معا عند السرعة العالية، ويذكّر بأن الكبح المفاجئ على أرض قليلة الالتصاق قد يجعل العجلة تنزلق. أما التوزيع الدقيق بين الأمام والخلف فيتوقف على الطراز: ودليل المركبة هو المرجع.

التسلسل الذي يصفه دليل Segway-Ninebot لطراز ES3 لكبح حاد: تحرير مقبض التسريع، وشد الذراع، والضغط بالقدم على الرفرف في الوقت نفسه.استعمال الفرملتين (‎ES3‎)1التحريرحرروا مقبض التسريع.2الذراعاشدوا ذراع الفرامل الإلكترونية.3القدماضغطوا في الوقت نفسه على الرفرف.
التسلسل الذي يصفه دليل Segway-Ninebot لطراز ES3 لكبح حاد: تحرير مقبض التسريع، وشد الذراع، والضغط بالقدم على الرفرف في الوقت نفسه.

الماء والحرارة والنظافة: ما تقوله الأدلة

لا تحدد الأدلة المطلع عليها مسافة الكبح على أرض مبللة: وهذا موضوع مقال قادم. لكنها تعطي تعليمات ملموسة. تكتب Tektro أن الزيت أو سائل الفرامل على الوسادات أو القرص يضعف الكبح كثيرا، وأن الوسادات الملوثة تُرمى وتُستبدل. وتذكّر Tektro أيضا بأن الأقراص والملاقط تسخن كثيرا، كما تطلب Segway-Ninebot عدم لمس الفرامل بعد السير.

أربع وسادات فرامل معدنية مستعملة
وسادات معدنية مستعملة من ملقط دراجة: مادة الاحتكاك مخططة ورقيقة. وتختلف حدود التآكل بحسب العلامة؛ وتذكر Tektro الحد 2.2 mm لوساداتها مع اللوحة المعدنية.الصورة: Troy Sankey، CC BY-SA 4.0، عبر Wikimedia Commons.

بعد تغيير الوسادات تنص إرشادات Tektro لفرامل ميكانيكية على فترة تعويد من 30 إلى 40 دورة، بينما تتحدث نشرتها عن الوسادات عن 20 إلى 30 توقفا كاملا. وتنصح النشرة نفسها بأن يفحص ميكانيكي مؤهل النظام مرة كل ستة أشهر على الأقل. وسيتناول مقال قادم عن تآكل الوسادات ومسافة التوقف هذه النقاط بتفصيل.

أربعة معالم من الأدلة: وسادات 2.2 mm أو أكثر (Tektro)، ووسادات نظيفة، وفرامل ساخنة بعد الاستعمال، وفحص ميكانيكي كل ستة أشهر على الأقل (نصيحة Tektro).أربعة معالم للصيانة2,2 mmالسمك الذي تطلب عنده ‎Tektro‎ استبدالوساداتها.نظيفلا زيت ولا سائل على الوسادات والقرص.ساخنالقرص والملقط والأسطوانة تسخن: لاتلمسوها بعد السير.ستة أشهرفحص ميكانيكي مرة كل ستة أشهر علىالأقل (نصيحة ‎Tektro‎).
أربعة معالم من الأدلة: وسادات 2.2 mm أو أكثر (Tektro)، ووسادات نظيفة، وفرامل ساخنة بعد الاستعمال، وفحص ميكانيكي كل ستة أشهر على الأقل (نصيحة Tektro).

طرازات الكتالوج المذكورة في المقال

السعر والتوفر محدثان في صفحة كل منتج.

الأخطاء الشائعة

  • اعتبار «E-ABS» أو «المساعدة الكهربائية» نظام ABS دراجة نارية دون التحقق من دليل الطراز.
  • الاعتماد على الكبح الإلكتروني وحده للتوقف: تقول Segway-Ninebot إنه يساعد الفرامل ولا يعوضها.
  • الكبح بذراع واحد وللمركبة اثنان، بينما يطلب الدليل استعمال الفرملتين معا.
  • ملء الفرامل الهيدروليكية أو تفريغها بأي سائل: تفرض Tektro زيتها المعدني وتحذر خصوصا من زيوت DOT.
  • السير مع تسرب زيت أو ذراع إسفنجي: يتحدث الدليل عن عطل محتمل في الفرامل.
  • ترك الزيت أو الشحم يلمس الوسادات والقرص.
  • لمس القرص أو الأسطوانة مباشرة بعد السير، أو إهمال الكابل الذي يتمدد بعد التركيب.

للمتابعة

أسئلة شائعة

ما الفرق بين الفرامل القرصية الميكانيكية والهيدروليكية؟

تنقل الميكانيكية جهد الذراع بكابل يُضبط ويتمدد، وتنقله الهيدروليكية بزيت في خرطوم يحتاج إلى تفريغ الهواء ومستوى صحيح.

هل فرامل الأسطوانة أقل جودة من القرصية؟

لا تقارن الأدلة المطلع عليها بينهما بالأرقام. ويجمع الكتالوج غالبا أسطوانة أمامية مع قرص خلفي، ولكل نوع ضبطه وفحوصه.

هل يحل الكبح الإلكتروني محل الفرامل الميكانيكية؟

لا. فحسب دليل سلسلة F3 من Segway-Ninebot صُمم الاسترجاع لمساعدة الفرامل، والذراع هو ما يُشد للتوقف.

ماذا يعني CBS في سكوتر أو دراجة نارية كهربائية؟

حسب النظام رقم 78 للأمم المتحدة هو كبح تشغل فيه أداة تحكم واحدة فرملتين على الأقل في عجلتين مختلفتين. ويبين دليل الطراز أي ذراع يشغل ماذا.

متى يجب تغيير الوسادات؟

تذكر Tektro استبدالها عند سمك 2.2 mm (مع اللوحة المعدنية) أو إذا لامسها زيت. والحد يتوقف على العلامة: ودليل الفرامل هو المرجع.

لديكم سؤال حول طراز معين؟

يقدم فريق BH MOTOS المشورة في المحلات بالدار البيضاء والرباط، وعبر الهاتف 05 22 25 98 61 وواتساب.

تصفح المتجرواتساب 06 35 30 67 24اتصلوا بـ BH MOTOS

المصادر

  • Tektro، تعليمات تركيب الفرامل القرصية الميكانيكية (إصدار 31 دجنبر 2025)؛ Tektro، النشرة التقنية للوسادات
  • Tektro، دليل المالك للفرامل الهيدروليكية لدراجة النقل (إصدار 26 يناير 2026)
  • Segway-Ninebot، أدلة KickScooter MAX G2 (2023) وES3 (2023) وE2 Plus (2024) وسلسلة F3
  • النظام رقم 78 للأمم المتحدة (كبح المركبات من الفئات L1 إلى L5)، التعريفان 2.1 (ABS) و2.6 (CBS)
  • صفحات منتجات bh-motos.com (سطر «الفرامل»)

آخر تحديث: 7 نونبر 2026. تحرير: BH MOTOS.

السرعة القصوى وأوضاع القيادة
السرعة القصوى المعلنة سقف يُقاس في ظروف محددة، وتغيّره عوامل مثل الجهد والمحرك ووحدة التحكم والوزن والمنحدر ومستوى البطارية. ويبين هذا المقال كيف تُقرأ أوضاع الاقتصادي والعادي والرياضي، ومحدد السرعة ومثبتها، ولماذا تزداد مسافة التوقف أسرع من السرعة.